דרקונים ובועות סבון

איך לא הרווחתי מיליוני דולרים ולמה כדאי לקרוא ספרים, זהירות ספויילרים

לא רבים יודעים זאת, אבל אני המצאתי את סדרת הטלוויזיה המפורסמת משחקי הכס. הדבר קרה לפני שנים רבות, אי שם בשנת 1999. אחרי חודשיים של התמכרות קשה, בהם הלכתי לכל מקום ובתיקי ספר כיס עב כרס באנגלית (!) ובו עלילותיהם הנפתלות של משפחות סטארק, לאניסטר, באראת'יאון, טארגאריאן ושאר החבריה העליזה של קינג'ס לאנדינג (לא תתפסו אותי אומרת מעלה-מלך או ג'ון שלג בחיים…)
כשסיימתי לקרוא את 1000 העמודים הראשונים ולפני שהתחלתי את הכרך השני, הרמתי לרגע את הראש נפעמת ואמרתי לבן זוגי, זה שהביא הבייתה את הספר הממכר, שיש פה חומר מעולה לסדרת טלויזיה איכותית שתרוץ במשך עונות רבות ותשבור שיאי רייטינג ופרסי אמי. בעצם, אמרתי אופרת סבון, אבל מי מדקדק בקטנות, הרעיון זה מה שחשוב. read more

דאגות של הורים ברילוקיישן

מחשבות של אשמה וסטרס אצל הורים ואיך מתמודדים איתן

הילד שלי, בן 13, מסתגר בחדרו ולא רוצה לצאת. הוא הולך לבית הספר אבל כשהוא חוזר, הוא לא רוצה לדבר עם אף אחד. גם לא רוצה לאכול ארוחת צהריים שהכנתי לו. פיניתי את כל זמני כדי להיות איתו, לעזור, להקשיב, לתמוך, אולי גם לעזור בשיעורים, אבל הוא לא רוצה להיות איתי. הוא כועס.

אני מפתה אותו, "בוא נלך לבית קפה". הוא נענה, אך גם שם יושב מולי בשתיקה. "אתה צריך עזרה? יש משהו שאני יכולה לעשות בשבילך? אולי נמצא לך מורה פרטי כדי לחזק את השפה? זה יכול לעזור לך בלימודים ולהתחבר אל חברים מהכיתה". הוא לא רוצה כלום. הוא כועס, עליי ועל אבא שלו, כי ניתקנו אותו מארץ מולדתו וחזרנו לישראל. מאז עברו 3 שנים. הכל בסדר. הילד הוא כבר נער מאושר ושמח עם חברים, מסתדר בלימודים וכולנו התאקלמנו היטב. read more

ארועי חודש מאי

הפיתות בפעולה Photo by Hagit Galatzer

בסיאטל חגגו את יום העצמאות ה-71 של ישראל באיחור אופנתי אבל בכיף גדול. להקת הפיתות מסן פרנסיסקו, חבורת מוכשרים ומוכשרת אחת שבכלל עובדים בהי-טק ביומיום, עשו שמח וריגשו עם שירים ישראלים מכל הזמנים והסגנונות, משינה, תיסלם, צביקה פיק, זוהר ארגוב ועוד ועוד. באופן אישי, חזרתי במכונת הזמן לכיתה י"א 1 להופעה של "איפה הילד" בפאב של קיבוץ נגבה והרגשתי לרגע בת 17… תודה לפיתות ול-IAC SEATTLE שהביאו אותם אלינו read more

איפה את ברנדט? מאת מריה סמפל

למרות שהמדור בדרך כלל ממליץ על ספרות ישראלית עכשווית, לפעמים מתחשק להתאורר עם איזה תרגום משובח. משהו שלא קשור למציאות הישראלית הלא פשוטה שלנו, לא סכסוך ישראלי-ערבי, לא דור שני לשואה ובלי חוויות מן הלינה המשותפת בקיבוץ. אז כמו שאומרים כאן, אם לא אורגני אז לפחות לוקאלי ומה יותר לוקאלי מסיפור שמתרחש בסיאטל? read more