דרקונים ובועות סבון

איך לא הרווחתי מיליוני דולרים ולמה כדאי לקרוא ספרים, זהירות ספויילרים

לא רבים יודעים זאת, אבל אני המצאתי את סדרת הטלוויזיה המפורסמת משחקי הכס. הדבר קרה לפני שנים רבות, אי שם בשנת 1999. אחרי חודשיים של התמכרות קשה, בהם הלכתי לכל מקום ובתיקי ספר כיס עב כרס באנגלית (!) ובו עלילותיהם הנפתלות של משפחות סטארק, לאניסטר, באראת'יאון, טארגאריאן ושאר החבריה העליזה של קינג'ס לאנדינג (לא תתפסו אותי אומרת מעלה-מלך או ג'ון שלג בחיים…)
כשסיימתי לקרוא את 1000 העמודים הראשונים ולפני שהתחלתי את הכרך השני, הרמתי לרגע את הראש נפעמת ואמרתי לבן זוגי, זה שהביא הבייתה את הספר הממכר, שיש פה חומר מעולה לסדרת טלויזיה איכותית שתרוץ במשך עונות רבות ותשבור שיאי רייטינג ופרסי אמי. בעצם, אמרתי אופרת סבון, אבל מי מדקדק בקטנות, הרעיון זה מה שחשוב. read more

איפה את ברנדט? מאת מריה סמפל

למרות שהמדור בדרך כלל ממליץ על ספרות ישראלית עכשווית, לפעמים מתחשק להתאורר עם איזה תרגום משובח. משהו שלא קשור למציאות הישראלית הלא פשוטה שלנו, לא סכסוך ישראלי-ערבי, לא דור שני לשואה ובלי חוויות מן הלינה המשותפת בקיבוץ. אז כמו שאומרים כאן, אם לא אורגני אז לפחות לוקאלי ומה יותר לוקאלי מסיפור שמתרחש בסיאטל? read more

אביב הגיע אלרגיה באה

איך אומרים אלרגיה בעברית ולמה אין לכל המחלות שמות מחורזים ועליזים

בכל אביב, מאז שעברנו לאזור סיאטל, אני בטוחה שחליתי בשפעת איומה מלווה בסימפטומים מציקים של עיטושים ללא סוף, אף דולף והרגשה כללית מחורבנת. לוקח לי כשבוע להיזכר שלא מדובר בצינון או מחלת חורף (החורף נגמר מזמן) אלא באלרגית אביב עונתית התוקפת רבים מאיתנו עם פרוץ הפריחה והאבקנים. אלרגיה בעברית תקנית זה רגשת על משקל אדמת וחצבת, לא עלינו. ואילו אלרגיה עונתית מכונה גם קדחת השחת וחבל שלא כל המחלות מתהדרות בשם מחורז וקליט שכזה. read more

מלכת היופי של ירושלים מאת שרית ישי-לוי

מלכת-היופי-של-ירושלים

ספר זה הומלץ לי על ידי אמא שלי שאהבה אותו מאוד, לדבריה זהו רב מכר שזכה להצלחה רבה בארץ. מיד נתקפתי דחף עז לקרוא את הספר ולא לאהוב אותו, סתם מן דווקא ילדותי שכזה. הרי פעם כל דבר שההורים אהבו סווג אוטומטית כמשעמם ובלתי מגניב בעליל. מן רפלקס מותנה שהולך ונחלש עם הגיל ועם תבונת השנים ובעקבותיה ההבנה שאנחנו יותר דומים להורים שלנו מאשר לילדים שלנו… read more

טלפון שבור

התמכרות בעידן הטכנולוגי ואיך בכלל הסתדרנו פעם עם טלפון לא-חכם

באופן כללי אני מחשיבה את עצמי כאחת מאותם מתי מעט בימינו שאינם מכורים לטלפון שלהם. אני נוהגת להתנשא באופן קבוע על בני משפחתי היקרים שאינם יכולים להתנתק מהמסך הקטן ונושאים אותו עימם אפילו לחדרי האמבטיה והשירותים. אני כל כך לא מכורה, שלפעמים עוברת כשעה תמימה לפני שאני בודקת הודעות בווצאפ ומה קורה בפייסבוק.

והנה, בערב רגיל ככל הערבים, נפל דבר. מסך הטלפון החשיך ונסגר ושום דבר לא עזר. בתחילה חשבתי שמדובר בחולשה זמנית שטעינה טובה תסדר. אך לא קרה כלום גם לאחר מנוחה ארוכה במטען. רציתי לפתוח את הטלפון ולהוציא את הבטריה, אבל שכחתי שהטלפונים של היום סגורים הרמטית. התיעצתי גם עם גוגל ובצעתי סדרת טקסי וודו משונים שכללו לחיצות על מגוון כפתורים שהיו אמורים לאתחל את הטלפון מחדש, ללא הועיל.

בצוק העיתים, השאלתי את הטלפון של ג'וניור. מכיון שג'וניור הוא רק בן עשר וביקשנו לעכב את ההתמכרות לטלפון במספר שנים, רכשנו לו בשנה שעברה טלפון לא-חכם. דהיינו, מתקפל כזה עם מקשים אמיתיים ובלי מסך מגע ואפליקציות, כמו של פעם. תשמעו, לא ברור איך הסתדרנו באותם ימים חשוכים. לקח לי כרבע שעה לגלות איך שולחים הודעה ואז עוד כמחצית השעה להקליד אותה…כזכור, האותיות חולקות מקום על המקשים ולכן צריך להקיש שלוש פעמים עבור האות C  למשל. בסוף התייאשתי והתקשרתי, עוד פעולה עתיקת יומין שהיינו עושים פעם לפני עידן הטקטסינג והווצאפ. read more

רק בישראל 2019

רק בישראל רוקדים ברחוב Photo by Hagit Galatzer

הרפתקאות ברכבת ישראל, תרבות במנה מרוכזת והרבה כרובית בטחינה

חלק שני בסדרת כתבות התחקיר: חודש בישראל, ההיית או חלמתי חלום? הזמן רץ כשנהנים ואני שוב אורזת מזוודה וחוויות וחוזרת לאמריקה. חודש בו עבדתי, טיילתי, פגשתי חברים ובני משפחה אהובים, ספגתי שמש ואכלתי, הרבה. במזנון של איל שני דגמתי כרובית צלויה בפיתה ואווירה צוהלת ושמחה, בשוק הפשפשים ישבתי במסעדה היפסטרית והרגשתי סיאטל, רק עם יותר טחינה. אבל הכי כיף זה לטעום במקרה איזה טעם ילדות נשכח כמו בייגלה עגול וטרי עם מלח, או רוגלה (ביחיד) ליד נס קפה קטן של ארבע אחר הצהריים. עוד דברים שיש רק בישראל, כל עונות השנה בחודש ינואר אחד – סופת אבק, ימי גשם עם מבול וברד וימי שמש של 21 מעלות צלזיוס, כמעט 70 מעלות פרנהייט! read more

שתיים דובים מאת מאיר שלו

לרגל ביקורו של מאיר שלו בסיאטל. שוב אנו בפינת הנוסטלגיה עם המלצה שפורסמה ב-2014 בגלגולו הקודם של הסיאטלון כשהיה רק ניוזלטר וכשבגרוש היה חור…

את ספרו של מאיר שלו "שתיים דובים", לקחתי ליד בציפייה מהולה בחשש. בציפיה, כי זהו אחד הסופרים האהובים עלי וספריו מלווים אותי כבר יותר מ-20 שנה (מתי לעזאזל הגעתי לגיל הזה שאפשר להגיד בו לפני 20 שנה… בקלילות שכזאת?). בעיקר שלושת הראשונים "רומן רוסי", "עשו" ו"כימים אחדים". אומנם בספר השלישי חשתי תחושת דז'ה וו מסוימת. האם שוב הוא כותב על משפחת איכרים בכפר בגליל או בעמק או בישוב הישן, שמסתירה סוד משפחתי אפל ו/או טרגדיה אנושית שהשלכותיה מהדהדות לאורך הדורות? האם שוב הוא משרטט משפחות שבטיות שמונהגות על ידי נשים חזקות ומאוכלסות בדמויות ציוריות עם שפה מיוחדת ומנהגים משעשעים? read more

הרפתקאות בארץ הקודש

תענוגות קולינריים, בילויים, טיולים ושלל הרפתקאות בטיול השנתי המשפחתי לישראל

בר מצווה של האחין סידרה לנו ביקור חורף משפחתי בישראל, שימו לב, זוהי לא חופשה, אבל זה כן כיף גדול והזדמנות לחבר את הצאצאים האמריקאים לנוף ילדותנו, תבנית מולדתנו ומשפחתנו המורחבת והאהובה. אז מה היה לנו שם:

טיול ג'יפים ברמת הגולן

אין כאן מוקשים? שאלתי את המדריך. רק מעבר לגדר, הוא השיב ברוגע ואף הצביע לעבר כמה עיגולים מתכתים שבצבצו מתוך האדמה. אחר כך עברנו בשטח אש צה"לי שגודר בשלטים שכללו את המילים "סכנת חיים" או באנגלית DANDER. שוב חפרתי למדריך: זה לא מסוכן? מה פתאום, עכשיו שבת הוא השיב בביטחון. בין לבין גם ראינו נופים מדהימים, חרמון מושלג ומרשים ואפילו מעיין גאותרמי שפרץ לו ככה סתם כשאיזה קיבוץ העביר קו מים. המעיין יוצר שלולית רותחת שאפשר לטבול בה בהנאה ביום חורף קר ואם מסתכלים בזוית הנכונה מרגישים ממש איסלנד. אם מזיזים את הראש, רואים חבר'ה בתחתונים ואת הדרוזי החביב שהתמקם בפינה עם פיתות, לבנה, זעתר ואפילו נוטלה. read more

עמוס עוז הלך לעולמו

זוכרים וקוראים את ספריו של עמוס עוז ז"ל

בסוף דצמבר הלך לעולמו עמוס עוז, מבכירי הסופרים הישראלים. עוז נחשב לאחד מהסופרים הישראלים הנקראים ביותר, גם בארץ וגם בעולם וכמובן אושיה תרבותית ישראלית. רבים מספריו נמצאים בספריה הציבורית במחוז קינג וניתנים להשאלה בעברית ואנגלית.

סיפור על אהבה וחושך – נמצא בספריה רק באנגלית וברוסית, כל העותקים מושאלים כרגע, כולל גרסת ה- EBOOK. להשאלה גם הסרט מ-2015 בבימויה ובכיכובה של נטלי פורטמן. read more

ספר מהספריה הדיגיטלית

נראה לי שכולם כבר יודעים שבספרייה העירונית הקרובה למקום מגוריכם במחוז קינג, ניתן למצוא ספרים בעברית באגף השפות הזרות. החל מרבי מכר, סופרים ישראלים, מתורגמים, קצת לילדים ובני נוער ואפילו ספרי מתכונים ופוליטיקה. בספרייה העירונית של בלוויו ניתן למצוא את המבחר הרחב ביותר אך גם ברדמונד יש כמה מדפים מלאים. הכי פשוט להיכנס לקטלוג ולהזמין משם את הספר בו חשקה נפשכם, שיחכה לכם בסניף המועדף עליכם. ואם לא בא לי לחכות ומתחשק לי לקרוא ספר בעברית עכשיו ובזה הרגע? גם זה אפשרי. read more

1 2 3 8